JEU-QUESTIONNAIRE : Mise en situation de Février 1

Bastien s’apprête à lancer une nouvelle gamme de serveurs et d’équipements réseau provenant d’un fournisseur international. Les produits arrivent avec un emballage conforme aux nouvelles exigences, mais le fournisseur lui fournit aussi un présentoir promotionnel destiné aux commerces québécois.

Sur ce présentoir, on peut lire uniquement en anglais : “Enterprise-grade performance”, “Built for scalability” et “Trusted by IT professionals”. Bastien prévoit installer ce présentoir tel quel chez plusieurs détaillants partenaires au Québec.

En parallèle, il possède encore un inventaire d’anciens modèles, fabriqués avant juin 2025, dont certaines mentions descriptives figurent uniquement en anglais sur le produit.

Avant de procéder au lancement, Bastien veut s’assurer que tout est conforme.

Bastien se demande si les règles applicables aux emballages s’appliquent aussi au présentoir promotionnel. Qu’en est-il réellement?

🅐 Le présentoir est considéré comme de la publicité commerciale.
🅑 Le présentoir est traité comme un emballage de produit.
🅒 Le présentoir n’est pas visé par la Charte.

Pour être conforme, que doit faire Bastien avec le présentoir?

🅐 Ajouter une petite traduction française en bas du présentoir.
🅑 Faire en sorte que le français soit nettement prédominant.
🅒 Laisser le présentoir tel quel, puisque le produit est conforme.

Concernant les anciens produits informatiques fabriqués avant le 1er juin 2025, que peut faire Bastien?

🅐 Il doit tous les retirer immédiatement du marché.
🅑 Il peut les vendre sans condition jusqu’au 1er juin 2027.
🅒 Il peut les vendre seulement s’ils respectent les conditions de la période de transition.