{"id":347865,"date":"2025-11-26T12:19:50","date_gmt":"2025-11-26T17:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/actionti.com\/?page_id=347865"},"modified":"2026-01-27T11:19:31","modified_gmt":"2026-01-27T16:19:31","slug":"jeu-questionnaire-17-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actionti.com\/en\/jeu-questionnaire-17-2\/","title":{"rendered":"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En effectuant sa demande de francisation, Bastien a appris que son affichage n\u2019\u00e9tait pas conforme.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En effet, l\u2019entreprise s\u2019appelle Informatique Safe Guardian.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wpforms-container wpforms-block wpforms-block-517cd09d-c21f-42bf-879e-568d507e5859\" id=\"wpforms-345803\"><form id=\"wpforms-form-345803\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"345803\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347865\" data-token=\"3ae04d19a66dedf4f4d0ba3e9572bd2f\" data-token-time=\"1780538921\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-345803-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"31\"><label class=\"wpforms-field-label\">VRAI OU FAUX?  Au Qu\u00e9bec, il est interdit d\u2019afficher un nom d\u2019entreprise en anglais.<\/label><ul id=\"wpforms-345803-field_31\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_31_1\" name=\"wpforms[fields][31]\" value=\"\ud83c\udd50 Vrai\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_31_1\">\ud83c\udd50 Vrai<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_31_2\" name=\"wpforms[fields][31]\" value=\"\ud83c\udd51 Faux\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_31_2\">\ud83c\udd51 Faux<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-345803-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"32\"><label class=\"wpforms-field-label\">Si Bastien conserve le m\u00eame nom d\u2019entreprise et qu\u2019il l\u2019affiche sur sa b\u00e2tisse, que doit-il faire pour rester conforme?<\/label><ul id=\"wpforms-345803-field_32\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_32_1\" name=\"wpforms[fields][32]\" value=\"\ud83c\udd50 Accompagner le nom d\u2019un g\u00e9n\u00e9rique, un descriptif ou un slogan qui permet d\u2019assurer une nette pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_32_1\">\ud83c\udd50 Accompagner le nom d\u2019un g\u00e9n\u00e9rique, un descriptif ou un slogan qui permet d\u2019assurer une nette pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_32_2\" name=\"wpforms[fields][32]\" value=\"\ud83c\udd51 \u00c9crire, sous l\u2019enseigne, la traduction fran\u00e7aise du nom de son entreprise\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_32_2\">\ud83c\udd51 \u00c9crire, sous l\u2019enseigne, la traduction fran\u00e7aise du nom de son entreprise<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_32_3\" name=\"wpforms[fields][32]\" value=\"\ud83c\udd52 Avoir un document, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la b\u00e2tisse qui explique, en fran\u00e7ais, le nom de l\u2019entreprise\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_32_3\">\ud83c\udd52 Avoir un document, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la b\u00e2tisse qui explique, en fran\u00e7ais, le nom de l\u2019entreprise<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-345803-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"33\"><label class=\"wpforms-field-label\">Que veut dire l\u2019Office par : nette pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais?<\/label><ul id=\"wpforms-345803-field_33\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_33_1\" name=\"wpforms[fields][33]\" value=\"\ud83c\udd50 Occuper un espace au moins deux fois plus grand que le texte dans une autre langue;\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_33_1\">\ud83c\udd50 Occuper un espace au moins deux fois plus grand que le texte dans une autre langue;<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_33_2\" name=\"wpforms[fields][33]\" value=\"\ud83c\udd51 Avoir un caract\u00e8re permanent ainsi qu\u2019une visibilit\u00e9 et une lisibilit\u00e9 au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles de tout texte dans une autre langue, notamment en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9clairage.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_33_2\">\ud83c\udd51 Avoir un caract\u00e8re permanent ainsi qu\u2019une visibilit\u00e9 et une lisibilit\u00e9 au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles de tout texte dans une autre langue, notamment en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9clairage.<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_33_3\" name=\"wpforms[fields][33]\" value=\"\ud83c\udd52 Toutes ces r\u00e9ponses\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_33_3\">\ud83c\udd52 Toutes ces r\u00e9ponses<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-345803-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\">Cochez la ou les bonnes r\u00e9ponses. La nette pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais n\u2019est pas exig\u00e9e dans l\u2019affichage d\u2019un nom d\u2019entreprise ou d\u2019une marque de commerce lorsque cet affichage :<\/label><ul id=\"wpforms-345803-field_34\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_34_1\" name=\"wpforms[fields][34]\" value=\"\ud83c\udd50 est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un local et ne peut \u00eatre vu depuis l\u2019ext\u00e9rieur;\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_34_1\">\ud83c\udd50 est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un local et ne peut \u00eatre vu depuis l\u2019ext\u00e9rieur;<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_34_2\" name=\"wpforms[fields][34]\" value=\"\ud83c\udd51 est sur un v\u00e9hicule;\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_34_2\">\ud83c\udd51 est sur un v\u00e9hicule;<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-345803-field_34_3\" name=\"wpforms[fields][34]\" value=\"\ud83c\udd52 est sur une borne ou toute autre structure ind\u00e9pendante, y compris celle de type enseigne pyl\u00f4ne, qui comprend plus de deux noms d\u2019entreprises ou marques de commerce.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-345803-field_34_3\">\ud83c\udd52 est sur une borne ou toute autre structure ind\u00e9pendante, y compris celle de type enseigne pyl\u00f4ne, qui comprend plus de deux noms d\u2019entreprises ou marques de commerce.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"345803\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347865\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-345803\" class=\"wpforms-submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Valider<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En effectuant sa demande de francisation, Bastien a appris que son affichage n\u2019\u00e9tait pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29610,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-347865","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En effectuant sa demande de francisation, Bastien a appris que son affichage n\u2019\u00e9tait pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau Action TI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T16:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/actionti.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ActionTI_PartageRS_1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/jeu-questionnaire-17-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/jeu-questionnaire-17-2\\\/\",\"name\":\"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-26T17:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T16:19:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/jeu-questionnaire-17-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/jeu-questionnaire-17-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/jeu-questionnaire-17-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau Action TI\",\"description\":\"Regroupement des professionnels en technologies de l\u2019information (TI)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9seau Action TI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/actionti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Action-TI-RGB-2-couleurs.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/actionti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Action-TI-RGB-2-couleurs.png\",\"width\":4501,\"height\":4501,\"caption\":\"R\u00e9seau Action TI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/actionti.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI","og_description":"En effectuant sa demande de francisation, Bastien a appris que son affichage n\u2019\u00e9tait pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/","og_site_name":"R\u00e9seau Action TI","article_modified_time":"2026-01-27T16:19:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/actionti.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ActionTI_PartageRS_1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/","url":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/","name":"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise | R\u00e9seau Action TI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actionti.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-26T17:19:50+00:00","dateModified":"2026-01-27T16:19:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actionti.com\/jeu-questionnaire-17-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/actionti.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise en situation de octobre \u2013 Bastien et la francisation de son entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actionti.com\/#website","url":"https:\/\/actionti.com\/","name":"R\u00e9seau Action TI","description":"Regroupement des professionnels en technologies de l\u2019information (TI)","publisher":{"@id":"https:\/\/actionti.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/actionti.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/actionti.com\/#organization","name":"R\u00e9seau Action TI","url":"https:\/\/actionti.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/actionti.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/actionti.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Action-TI-RGB-2-couleurs.png","contentUrl":"http:\/\/actionti.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Action-TI-RGB-2-couleurs.png","width":4501,"height":4501,"caption":"R\u00e9seau Action TI"},"image":{"@id":"https:\/\/actionti.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29610"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348561,"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347865\/revisions\/348561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actionti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}