Verbe
Définition – [FAMILIER] 1. Faire le pique-assiette; grappiller. Écornifler une pomme. Écornifler de l’argent. Écornifler une place pour dormir. 2. [QUÉBEC] Épier, surveiller les faits et gestes des gens. Il passe ses journées sur le balcon à écornifler.
Étymologie – Du moyen français écorner, ‘retrancher’, et nifler, ‘sentir’.
Synonymes – 1. carotter, resquiller, griveler; 2. être à l’affût de, être aux aguets, guetter, observer, surveiller.